Chamilo utiliza la configuración de correo predefinda en el hosting, sin embargo, si necesita una cuenta distinta (ejemplo Gmail u otro), puede insertarla en /app/config/mail.conf.php con los parámetros que le solicitan.
mail, sendmail or smtp
Así como el puerto SMTP
Si necesita autentificación, el usuario y la clave del e-mail remitente.
No se recomienda usar cuentas diferentes a la del propio dominio para evitar que sea tratada como correo basura al enviar los correos.